- donec probetur in contrarium
- /downek prowbiytar in kantreriyam/ [Given] until proof to the contrary
Black's law dictionary. HENRY CAMPBELL BLACK, M. A.. 1990.
Black's law dictionary. HENRY CAMPBELL BLACK, M. A.. 1990.
donec probetur in contrarium — /downek prowbiytar in kantreriyam/ [Given] until proof to the contrary … Black's law dictionary
Quisque praesumĭtur bonus, donec probētur contrarĭum — (lat.), von Jedem setzt. man voraus, daß er gut ist, so lange das Gegentheil noch nicht bewiesen ist; gewöhnliche Rechtsregel, dagegen heißt der polizeiliche Grundsatz Quisque praesumitur malus, donec etc., von Jedem setzt man voraus, daß er… … Pierer's Universal-Lexikon
Naturale praesumĭtur, donec probētur contrarĭum — (lat.), das Natürliche wird vorausgesetzt, bis das Gegentheil erwiesen ist … Pierer's Universal-Lexikon
Quisquis (quilibet) praesumĭtur bonus, donec probētur contrarĭum — (lat.), Rechtsregel: von jedem setzt man voraus, daß er redlich ist, solange das Gegenteil nicht bewiesen ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quilibet praesumitur bonus, donec probetur contrarium — Quilibet praesumitur bonus, donec probetur contrarium, lat., jeder wird als gut angenommen, bis sich das Gegentheil erweist … Herders Conversations-Lexikon
Quisque praesumitur bonus, donec probetur contrarium. — См. Не пойман не вор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Quivis praesurnitur bonus donec probetur contrarium — Anyone is presumed honest until the contrary is proved … Ballentine's law dictionary
List of Latin phrases (O) — This page lists direct English translations of Latin phrases, such as veni vidi vici and et cetera. Some of the phrases are themselves translations of Greek phrases, as Greek rhetoric and literature reached its peak centuries before that of… … Wikipedia
Presumption of regularity — The presumption of regularity[1] is a presumption that forms part of the law of evidence of England and Wales. It is expressed by the maxim of law[2] omnia praesumuntur rite et solemniter essa acta donec probetur in contrarium ,[3] which may be… … Wikipedia
не пойман — не вор(не уличена — не гулява) — Ср. То и вина, что попался! Ср. Закон спартанский. Ср. В его владении скоро стали обнаруживаться разные странные запасы, происхождение которых он объяснял не совсем вероятно, но ведь что же, кто не пойман, тот не вор, это везде такое правило...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона